Las gramáticas quechua-castellano

El IEP y el Ministerio de Educación, en el marco de la declaración del quechua como lengua oficial del Perú, firman el convenio para preparar y publicar una serie de libros de gramáticas y diccionarios quechua-castellano, con el propósito de contribuir al debate sobre la oficialización del quechua. La pluralidad lingüística del Perú era un tema de estudio de los investigadores del IEP, en particular de Alberto Escobar, quien había publicado en 1972 El reto del multilingüismo en el Perú, además de ensayos sobre el tema. Se convocó a los más renombrados especialistas en la materia (Clodoaldo Soto Ruiz, Rodolfo Cerrón-Palomino, entre otros), quienes prepararon los 12 volúmenes que el año siguiente fueron publicados por el Ministerio de Educación y el IEP. Posteriormente, en 1979, se publicó Quechua. Manual de enseñanza, de Clodoaldo Soto Ruiz.